Traducerea a fost realizată cu ajutorul suplimentar al Google Translate. Sursă:Quran: Help with Understanding the Holy Scripture
Sunteți invitați să recitiți Coranul pe cont propriu. Înarmați-vă cu rațiune și ascultați vocea conștiinței voastre în timp ce recitiți fiecare frază din Sfânta Scriptură.
În această parte a cărții este prezentat un exemplu de citire a anumitor capitole din Coran, pentru a elimina distorsiunile care au apărut în timpul scrierii, rescrierii sau traducerii textelor:
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦
6. Pe drumul drept Tu fii-ne Călăuzitor
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
7. Drumul celor cu care fost-ai Tu dăruitor, nu al celor pe care Tu Te-ai mâniat, nici al rătăciților (Sura De Deschidere "Al Fatiha")
Poate că inițial s-a spus: "urmați calea dreaptă și nu calea celor care s-au rătăcit.
* Textul este citat din Quran.ro
Descărcați "Mesaj" (Partea I) în format pdf: https://www.ot369.de/several-languages/romanian
Cartea și informații despre carte în diferite limbi, inclusiv română: https://www.book198.online/docs/Information-about-the-book-Message-in-different-languages
Puneți-ne întrebări pe Telegram (în limba română): https://t.me/chatmessage198_romania
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu