Publicăm traducerea celui de - al doilea capitol din partea a doua a cărții "Mesaj - Timpul unitatii". Lista capitolelor publicate din partea a doua a cărții se află în arhiva blogului: https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html
1 Șarpele era cel mai viclean dintre toate animalele câmpului pe care le făcuse Domnul Dumnezeu. Și a zis către femeie: „A spus cu adevărat Dumnezeu să nu mâncați din niciun pom al grădinii?”
2 Femeia i-a răspuns șarpelui: „Putem să mâncăm din roadele pomilor din grădină;
3 numai din rodul pomului din mijlocul grădinii a zis Dumnezeu: «Să nu mâncați din el, nici să nu vă atingeți de el, ca să nu muriți!»
4 Și șarpele a zis către femeie: „Nicidecum nu veți muri!
5 Dar Dumnezeu știe că în ziua în care veți mânca din el vi se vor deschide ochii și veți fi ca Dumnezeu, cunoscând binele și răul.
6 Și femeia a văzut că pomul era bun de mâncat și plăcut ochilor și că pomul era de dorit, ca unul care dă înțelepciune și a luat din rodul lui și a mâncat și a dat și bărbatului care era cu ea și a mâncat și el.
7 Și li s-au deschis ochii amândurora și au cunoscut că erau goi; au cusut laolaltă frunze de smochin și și-au făcut acoperăminte.
8 Și au auzit glasul Domnului Dumnezeu care se plimba prin grădină în [adierea] vântului zilei și s-au ascuns bărbatul și femeia lui din fața Domnului Dumnezeu printre pomii grădinii.
9 Domnul Dumnezeu l-a chemat pe om și i-a zis: „Unde ești?”
10 El a răspuns: „Am auzit glasul tău în grădină și mi-a fost frică, pentru că sunt gol, și m-am ascuns”.
11 Și el a zis: „Cine ți-a făcut cunoscut că ești gol? Nu cumva ai mâncat din pomul din care îți poruncisem să nu mănânci?”
12 Omul a răspuns: „Femeia pe care mi-ai dat-o ca să fie cu mine, ea mi-a dat din pom și am mâncat”.
13 Domnul Dumnezeu i-a zis femeii: „De ce ai făcut aceasta?” Femeia i-a răspuns: „Șarpele m-a amăgit și am mâncat”.
14 Domnul Dumnezeu i-a zis șarpelui: „Fiindcă ai făcut aceasta, blestemat să fii mai mult decât toate animalele și decât toate ființele câmpului; pe pântece să umbli și țărână să mănânci în toate zilele vieții tale!.
15 Dușmănie voi pune între tine și femeie, între descendența ta și descendența ei. Acesta îți va pândi capul și tu îi vei pândi călcâiul”.
Falsa zeitate nu vrea ca oamenii să obțină cunoștințe. Șarpele este un simbol al întunericului. Dragonul este un simbol al luminii și este unul dintre păzitorii cunoașterii prețioase. Acest lucru a provocat o dezbatere între interpreți, ducând la diferite versiuni, inclusiv cea despre Tiamat, deoarece în legendele sumeriene Tiamat era descrisă ca un dragon. În legenda sumeriană, ea este numită și prima mare sărată, din care a provenit pământul și orice altceva.
Într-o altă versiune, șarpele se numește Lilith (șarpe feminin), care este cunoscut și din legendele sumeriene, unde Lilith este și conducătoarea apelor și creatoarea lumii. Imaginile lui Tiamat și Lilith sunt o femeie din legendă, împărțită în două persoane de surse sumeriene diferite.
Pentru comoditate, le voi numi pe amândouă cu același nume - Lilith.
Se spune că șarpele (Lilith) cunoștea numele zeului. Asta înseamnă că Lilith era mai puternică decât el. Versiunea conform căreia Lilith a fost prima soție a lui Adam nu este adevărată. În fața nivelului lui Lilith, Adam abia era mai înalt decât degetul ei mic.
Versiunea că Lilith a fost înrudită cu dragonii este adevărată, dar într-un sens alegoric. Adică, unele legende o înfățișează sub forma unui dragon pentru a spune esența acțiunilor ei. Dragonul este un simbol al înțelepciunii, al cunoștințelor înalte și un protector al magicienilor de lumină.
De asemenea, merită luată în considerare traducerea incorectă din ebraică, în care cuvântul "nahash" poate avea o traducere ambiguă. Este necesar să se țină seama de contextul în care cuvântul "nahash" este pronunțat în frază. Acest cuvânt poate însemna "șarpe" într-un sens și "a poseda cunoaștere" într-un alt sens.
În realitate, "șarpele" nu a condus-o pe Eva în păcat, ci mai degrabă a protejat-o, împiedicând-o să rămână la un nivel scăzut de dezvoltare. Și când a spus: "Nu, nu vei muri", șarpele nu a mințit, pentru că calea spre veșnicie este prin cunoașterea întunericului și a luminii de-a lungul vieții trăite, unde moartea este o perioadă de tranziție între vieți, nu o moarte care ucide sufletul.
Trebuie remarcat faptul că acțiunile zeității false indică competiția sa cu Dumnezeu, o încercare de a scurta calea omului către lumea fericirii. El a creat pentru om condițiile de viață, în care nu există nevoie, boală, muncă, războaie, ceartă, dar există hrană din belșug și timp liber pentru plăcerea de a fi regele animalelor și teritoriul de pământ care i-a fost încredințat.
Dumnezeu a permis zeității false să-l creeze pe om. Dar zeul nu putea crea omul decât fără scânteia lui Dumnezeu, deși îi insuflă viață. În plus, el a creat un om care nu a trecut printr-o cale lungă de reîncarnare de la un organism mic la o ipostază umană. Adam nu a mers pe calea plantelor, învățând valoarea vieții, nu a urmat calea animalelor, crescând cu iubire, milă etc., nu a câștigat experiență în cunoașterea binelui și răului. Prin urmare, Adam nu a fost mai sus decât o plantă în ceea ce privește nivelul sufletului său. Putea doar să mănânce, să bea și să lenevească. Eva era la același nivel.
Dumnezeu a pus în taină scânteia Lui în Adam și Eva, pentru că Dumnezeu este milostiv. Au trebuit să trăiască mult timp pentru a învăța, să înceapă să tragă concluzii și să crească în minte și experiență.
Apoi Lilith i se arată Evei. După cum puteți vedea, complotul dialogului dintre "șarpe" și Eva nu este simplu.
În Vechiul Testament, falsa zeitate seduce cu un contract care obligă o persoană să nu aleagă o cale sau alta, ci să urmeze doar instrucțiunile sale în conformitate cu contractul, pentru a cărui încălcare se sperie cu chinul în foc. Acceptând să încheie un contract, el seduce cu promisiunea bogăției și puterii pe Pământ, adică provoacă creșterea lăcomiei, mândriei etc., ducând pe calea prafului. Și Dumnezeu Atotputernicul dă o alegere între țărână și veșnicie prin cunoașterea binelui și a răului, oferind un program divin absolut pe drum în vremurile de învățătură.
În același timp, Dumnezeu a creat prezența în Sfintele Scripturi a învățăturii opuse. Da, El a creat o prezență, pentru că nimic nu se întâmplă care să nu fie permis de Cel Atotputernic, Slavă Lui. El a permis în Sfintele Scripturi ale luminii prezența învățăturii întunericului de la falsul Dumnezeu, la nivelul la care se afla omenirea atunci.
Trăind viață după viață, sufletele au început să distingă mai clar între calea binelui și calea răului. În consecință, ei au acordat mai puțină atenție învățăturilor întunericului și au progresat pe calea luminii. De-a lungul timpului, multe suflete au început să respingă învățăturile întunericului, chiar dacă slujitorii religiei continuă să laude întreaga scriptură, fără a face distincție între întuneric și lumină în scripturi. Adică, atât întunericul exterior, cât și lumina exterioară creează condiții pentru creșterea sufletului.
Întunericul dezvăluie calea către lumină lovind prin faptele sale josnice, trădările, războaiele, disputele și nenorocirile care decurg din ignoranță și diviziune, în timp ce lumina atrage prin dreptatea, mila, iubirea, cunoașterea, credincioșia și unitatea sa. Întunericul seduce cu pasiuni josnice, ducând la lovituri de bumerang de la consecințele sclaviei la pasiuni josnice și îndemnuri luminoase cu vocea lui Dumnezeu – conștiința. Adică, atât întunericul, cât și lumina fac aceeași faptă bună, dar prin metode radical diferite. Atât întunericul, cât și lumina sunt în puterea Creatorului.
Cei care nu cresc în sufletele lor și rămân în întuneric aleg calea către praf de-a lungul vieților. În ziua judecății, ei vor înțelege că nu erau de partea întunericului exterior, nu de partea Dumnezeului fals și a altora asemenea lui, ci de partea întunericului lor interior. Întunericul interior și lumina interioară sunt părți ale sufletului. Fiecare persoană are dreptul, acordat de Atotputernicul, să aleagă dacă să cultive întunericul în sine, diminuând lumina, sau să cultive lumina din "scânteia" lui Dumnezeu, împingând întunericul.
Să ne întoarcem la Lilith, deoarece există multe întrebări despre ea. Există mai mult pentru ea decât imaginea alegorică formată din fragmente de legende sumeriene. Unele personaje provin din legende, dar unele legende provin din acțiunile unor entități reale. Lilith avea o înălțime semnificativă în lumea superioară (nu în cea superioară). Dar nu a putut depăși bariera, care se numește încredere în sine. Nu vorbesc despre încrederea în sine a nivelului pământesc. Dacă, de exemplu, o zecime din nivelul de încredere în sine al lui Lilith ar fi într-o persoană, atunci persoana ar începe să cadă la nivelul sufletului.
Încrederea în sine a lui Lilith a apărut din puterea ei imensă și din nivelul ei excepțional de cunoștințe. Drept urmare, ea s-a trezit într-o fază de învățare, în care trebuie să-și recunoască greșeala și să o depășească pentru a reveni la nivelul ei anterior și a-și continua drumul spre Dumnezeu. Ea refuză cu încăpățânare să se supună, nereușind să-și dea seama că nimeni nu se așteaptă la supunerea ei și nu înțelege că încrederea ei în sine trebuie să cedeze. Lilith este convinsă de absolutitatea dreptății ei, fără să-și dea seama că numai Atotputernicul posedă adevărata dreptate absolută.
Mulți locuitori ai lumii superioare nu au trecut bariera mândriei și a vanității. Multe necazuri au apărut de la ei în lumea de mijloc. Ei, care au căzut în mlaștina mândriei, au fost numiți zei, neștiind că acești presupuși "zei" au distrus odată lumea de mijloc luptând cu uriașii lumii de mijloc, care nu erau cu mult inferiori lor în tehnologie.
O mulțime de necazuri au venit de la ființele lumii inferioare. În ea, nu toată lumea este materială, ca în lumea de mijloc. Există multe ființe fizic fără trup, printre care sunt inofensive și stupide și există demoni periculoși și puternici. Cu toate acestea, pentru majoritatea locuitorilor lumii de mijloc, această lume este la fel de materială ca și ei înșiși. Ei nu au fost niciodată capabili să pătrundă în lumea de mijloc și sunt controlați de demonii lumii inferioare. Le-am văzut lumea recent. E în ruine.
Într-o altă versiune, șarpele se numește Lilith (șarpe feminin), care este cunoscut și din legendele sumeriene, unde Lilith este și conducătoarea apelor și creatoarea lumii. Imaginile lui Tiamat și Lilith sunt o femeie din legendă, împărțită în două persoane de surse sumeriene diferite.
Pentru comoditate, le voi numi pe amândouă cu același nume - Lilith.
Se spune că șarpele (Lilith) cunoștea numele zeului. Asta înseamnă că Lilith era mai puternică decât el. Versiunea conform căreia Lilith a fost prima soție a lui Adam nu este adevărată. În fața nivelului lui Lilith, Adam abia era mai înalt decât degetul ei mic.
Versiunea că Lilith a fost înrudită cu dragonii este adevărată, dar într-un sens alegoric. Adică, unele legende o înfățișează sub forma unui dragon pentru a spune esența acțiunilor ei. Dragonul este un simbol al înțelepciunii, al cunoștințelor înalte și un protector al magicienilor de lumină.
De asemenea, merită luată în considerare traducerea incorectă din ebraică, în care cuvântul "nahash" poate avea o traducere ambiguă. Este necesar să se țină seama de contextul în care cuvântul "nahash" este pronunțat în frază. Acest cuvânt poate însemna "șarpe" într-un sens și "a poseda cunoaștere" într-un alt sens.
În realitate, "șarpele" nu a condus-o pe Eva în păcat, ci mai degrabă a protejat-o, împiedicând-o să rămână la un nivel scăzut de dezvoltare. Și când a spus: "Nu, nu vei muri", șarpele nu a mințit, pentru că calea spre veșnicie este prin cunoașterea întunericului și a luminii de-a lungul vieții trăite, unde moartea este o perioadă de tranziție între vieți, nu o moarte care ucide sufletul.
Trebuie remarcat faptul că acțiunile zeității false indică competiția sa cu Dumnezeu, o încercare de a scurta calea omului către lumea fericirii. El a creat pentru om condițiile de viață, în care nu există nevoie, boală, muncă, războaie, ceartă, dar există hrană din belșug și timp liber pentru plăcerea de a fi regele animalelor și teritoriul de pământ care i-a fost încredințat.
Dumnezeu a permis zeității false să-l creeze pe om. Dar zeul nu putea crea omul decât fără scânteia lui Dumnezeu, deși îi insuflă viață. În plus, el a creat un om care nu a trecut printr-o cale lungă de reîncarnare de la un organism mic la o ipostază umană. Adam nu a mers pe calea plantelor, învățând valoarea vieții, nu a urmat calea animalelor, crescând cu iubire, milă etc., nu a câștigat experiență în cunoașterea binelui și răului. Prin urmare, Adam nu a fost mai sus decât o plantă în ceea ce privește nivelul sufletului său. Putea doar să mănânce, să bea și să lenevească. Eva era la același nivel.
Dumnezeu a pus în taină scânteia Lui în Adam și Eva, pentru că Dumnezeu este milostiv. Au trebuit să trăiască mult timp pentru a învăța, să înceapă să tragă concluzii și să crească în minte și experiență.
Apoi Lilith i se arată Evei. După cum puteți vedea, complotul dialogului dintre "șarpe" și Eva nu este simplu.
În Vechiul Testament, falsa zeitate seduce cu un contract care obligă o persoană să nu aleagă o cale sau alta, ci să urmeze doar instrucțiunile sale în conformitate cu contractul, pentru a cărui încălcare se sperie cu chinul în foc. Acceptând să încheie un contract, el seduce cu promisiunea bogăției și puterii pe Pământ, adică provoacă creșterea lăcomiei, mândriei etc., ducând pe calea prafului. Și Dumnezeu Atotputernicul dă o alegere între țărână și veșnicie prin cunoașterea binelui și a răului, oferind un program divin absolut pe drum în vremurile de învățătură.
În același timp, Dumnezeu a creat prezența în Sfintele Scripturi a învățăturii opuse. Da, El a creat o prezență, pentru că nimic nu se întâmplă care să nu fie permis de Cel Atotputernic, Slavă Lui. El a permis în Sfintele Scripturi ale luminii prezența învățăturii întunericului de la falsul Dumnezeu, la nivelul la care se afla omenirea atunci.
Trăind viață după viață, sufletele au început să distingă mai clar între calea binelui și calea răului. În consecință, ei au acordat mai puțină atenție învățăturilor întunericului și au progresat pe calea luminii. De-a lungul timpului, multe suflete au început să respingă învățăturile întunericului, chiar dacă slujitorii religiei continuă să laude întreaga scriptură, fără a face distincție între întuneric și lumină în scripturi. Adică, atât întunericul exterior, cât și lumina exterioară creează condiții pentru creșterea sufletului.
Întunericul dezvăluie calea către lumină lovind prin faptele sale josnice, trădările, războaiele, disputele și nenorocirile care decurg din ignoranță și diviziune, în timp ce lumina atrage prin dreptatea, mila, iubirea, cunoașterea, credincioșia și unitatea sa. Întunericul seduce cu pasiuni josnice, ducând la lovituri de bumerang de la consecințele sclaviei la pasiuni josnice și îndemnuri luminoase cu vocea lui Dumnezeu – conștiința. Adică, atât întunericul, cât și lumina fac aceeași faptă bună, dar prin metode radical diferite. Atât întunericul, cât și lumina sunt în puterea Creatorului.
Cei care nu cresc în sufletele lor și rămân în întuneric aleg calea către praf de-a lungul vieților. În ziua judecății, ei vor înțelege că nu erau de partea întunericului exterior, nu de partea Dumnezeului fals și a altora asemenea lui, ci de partea întunericului lor interior. Întunericul interior și lumina interioară sunt părți ale sufletului. Fiecare persoană are dreptul, acordat de Atotputernicul, să aleagă dacă să cultive întunericul în sine, diminuând lumina, sau să cultive lumina din "scânteia" lui Dumnezeu, împingând întunericul.
Să ne întoarcem la Lilith, deoarece există multe întrebări despre ea. Există mai mult pentru ea decât imaginea alegorică formată din fragmente de legende sumeriene. Unele personaje provin din legende, dar unele legende provin din acțiunile unor entități reale. Lilith avea o înălțime semnificativă în lumea superioară (nu în cea superioară). Dar nu a putut depăși bariera, care se numește încredere în sine. Nu vorbesc despre încrederea în sine a nivelului pământesc. Dacă, de exemplu, o zecime din nivelul de încredere în sine al lui Lilith ar fi într-o persoană, atunci persoana ar începe să cadă la nivelul sufletului.
Încrederea în sine a lui Lilith a apărut din puterea ei imensă și din nivelul ei excepțional de cunoștințe. Drept urmare, ea s-a trezit într-o fază de învățare, în care trebuie să-și recunoască greșeala și să o depășească pentru a reveni la nivelul ei anterior și a-și continua drumul spre Dumnezeu. Ea refuză cu încăpățânare să se supună, nereușind să-și dea seama că nimeni nu se așteaptă la supunerea ei și nu înțelege că încrederea ei în sine trebuie să cedeze. Lilith este convinsă de absolutitatea dreptății ei, fără să-și dea seama că numai Atotputernicul posedă adevărata dreptate absolută.
Mulți locuitori ai lumii superioare nu au trecut bariera mândriei și a vanității. Multe necazuri au apărut de la ei în lumea de mijloc. Ei, care au căzut în mlaștina mândriei, au fost numiți zei, neștiind că acești presupuși "zei" au distrus odată lumea de mijloc luptând cu uriașii lumii de mijloc, care nu erau cu mult inferiori lor în tehnologie.
O mulțime de necazuri au venit de la ființele lumii inferioare. În ea, nu toată lumea este materială, ca în lumea de mijloc. Există multe ființe fizic fără trup, printre care sunt inofensive și stupide și există demoni periculoși și puternici. Cu toate acestea, pentru majoritatea locuitorilor lumii de mijloc, această lume este la fel de materială ca și ei înșiși. Ei nu au fost niciodată capabili să pătrundă în lumea de mijloc și sunt controlați de demonii lumii inferioare. Le-am văzut lumea recent. E în ruine.
Lumea lor provine din lumea de mijloc, care nu a trecut examenul până în Ziua Judecății. Cei care au trecut examenul s-au mutat la un nou nivel al lumii, unul mai înalt. Cei în care nivelul sufletului s-a dovedit a fi neglijabil, s-au dus la praf. Cei cu un nivel sufletesc suficient au avut șansa să crească. Dar nivelul lor era atât de scăzut încât au mers cu lumea lor de mijloc la nivelul lumii inferioare.
Tocmai acestor ființe le-a predicat Isus după ce a îndeplinit misiunea lui Dumnezeu în lumea de mijloc în timpul primei sale veniri. Cu puțin timp înainte de Isus, după ce am împlinit porunca lui Dumnezeu în Lumea de Mijloc, eu (Aslan Uarziaty - nota traducătorului) am predicat și în Lumea inferioară pentru o scurtă perioadă de timp după ce am fost ucis în Lumea de Mijloc.
Unii locuitori ai lumii inferioare s-au dezvoltat de atunci la un nivel mai înalt decât unii reprezentanți ai lumii mijlocii, la fel cum unii locuitori ai lumii mijlocii sunt mai dezvoltați decât unii reprezentanți ai lumii superioare.
Au încercat să mă oprească, știind că odată cu revelația cărții, timpul învățăturii se va încheia și va începe timpul examenului pentru toate cele trei lumi. Aceasta înseamnă că în Ziua Judecății, timpul "nemuririi" pentru sufletele care nu au trecut testul se va încheia.
Lumea Superioară era convinsă că în lumea lor va fi dezvăluită cartea sigilată. Dar Dumnezeu a decis altfel, văzând lumea superioară căzută în mândrie.
Prin urmare, vă spun, și tovarășii mei vă spun despre trezire: sufletele voastre au mers de mii de ani pentru a ajunge la acest punct. Nu ratați șansa de a susține examenul.
* Textul Bibliei este citat din bible.com/ro - Geneza 3
Capitolul anterior <---> Capitolul următor
Pentru
o listă completă a capitolelor publicate din partea a doua a Mesajului -
Un timp de unitate, vă rugăm să vizitați arhiva blogului "Mesaj": https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html
Descărcați "Mesaj" (Partea I) în format pdf: https://www.ot369.de/several-languages/romanian
Cartea și informații despre carte în diferite limbi, inclusiv română: https://www.book198.online/docs/Information-about-the-book-Message-in-different-languages
Puneți-ne întrebări pe Telegram (în limba română): https://t.me/chatmessage198_romania
