Sura 2. Al-Baqarah - Partea 2 - Scurtă Explicație

Continuăm să publicăm capitole din partea a doua a cărții „"Un Mesaj" - "Timpul unității" în limba română. Restul capitolelor pot fi găsite în arhiva blogului: https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html

Traducerea a fost realizată cu ajutorul suplimentar al Google Translate. Sursă: Surah 2. Al-Baqarah - Part 2 - Brief Explanation

Menționând faptele rele și credințele oamenilor din Scriptură

 

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةًۭ ۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ٧٤

74. Apoi au încremenit inimile voastre, după aceea, asemenea pietrelor sau chiar mai învârtoşite, căci din unele pietre ţâşnesc pâraie, iar altele se despică şi iese din ele apă, iar altele se prăbuşesc de frica lui Allah. Dar Allah nu este fără băgare de seamă la ceea ce faceţi voi.

۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٧٥
75. Oare năzuiţi ca ei să creadă cu voi, când o parte din ei au auzit cuvântul lui Allah, apoi l-au răstălmăcit, după ce l-au priceput, cu bună-ştiinţa lor

وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ قَالُوٓا۟ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ٧٦
76. Şi dacă se întâlnesc cu aceia care cred, ei zic: "Noi credem!". Dar când rămân numai între ei, zic: "Voiţi voi să le vorbiţi despre ceea ce Allah v-a dezvăluit pentru ca ei să facă din aceasta un temei împotriva voastră dinaintea Domnului vostru? Oare voi nu pricepeţi?

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ٧٧
77. Oare ei nu pricep că Allah ştie atât ceea ce ei tăinuiesc, cât şi ceea ce ei rostesc cu glas tare?

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّآ أَمَانِىَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ٧٨
78. Şi printre ei sunt neînvăţaţi care nu cunosc Scriptura, ci au doar năluciri şi ei doar bănuiesc

فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَـٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۖ فَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ ٧٩
79. Dar vai acelora care plăsmuiesc Scriptura cu mâinile lor şi spun "Aceasta este de la Allah", pentru a dobândi prin aceasta o mică simbrie! Vai pentru ceea ce mâinile lor au scris şi vai lor pentru ceea ce agonisesc!

وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَةًۭ ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًۭا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٨٠
80. Au zis ei: “Nu ne va atinge Focul decât câteva zile numărate!” Spune-le: “Oare aveţi de la Allah făgăduinţă? Allah nu va încălca făgăduinţa Sa! Sau voi spuneţi despre Allah ceea ce nu ştiţi?

بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةًۭ وَأَحَـٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٨١
81. Dar nu! Aceia care au săvârşit un păcat şi pe care i-a împresurat păcatul, aceia sunt oaspeţii Focului şi ei în el vor rămâne veşnic.

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٨٢
82. Iar aceia care au crezut şi au săvârşit fapte bune, aceia sunt oaspeţii Raiului şi ei în el vor rămâne veşnic. 

Acesta este un vers adevărat, în afară de ultimele două propoziții falsificate - despre arderea eternă în iad și presupusa Lene eternă în paradis. Ignoranții nu ascultă vocea Creatorului-conștiința lor-și comit acte atroce în credința că vor intra în paradis.

Amintirea legămintelor făcute cu fiii lui Israel

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًۭا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًۭا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ ٨٣
83. Şi luaţi aminte [când] Noi am făcut legământ cu fii lui Israel: „Să nu-L adoraţi decât pe Allah şi cu părinţii voştri să vă purtaţi bine, ca şi cu rudele, cu orfanii şi cu sărmanii! Şi să spuneţi oamenilor vorbe bune, să împliniţi Rugăciunea [As-Salat] şi să daţi Dania [Az-Zakat]!” Apoi v-aţi lepădat, afară de puţini dintre voi, şi v-aţi abătut

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ٨٤
84. Am făcut legământ cu voi să nu vărsaţi sângele vostru şi să nu vă alungaţi din casele voastre. Atunci aţi încuviinţat aceasta şi voi puteţi fi martori.

ثُمَّ أَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًۭا مِّنكُم مِّن دِيَـٰرِهِمْ تَظَـٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَـٰرَىٰ تُفَـٰدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ ٱلْكِتَـٰبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍۢ ۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلْعَذَابِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ٨٥
85. Apoi voi înşivă v-aţi măcelărit şi aţi alungat o parte dintre voi din căminele lor. V-aţi întrajutorat împotriva lor numai la fărădelege şi duşmănie. Iar dacă au venit încătuşaţi la voi, i-aţi răscumpărat, cu toate că vă fusese oprit să-i alungaţi. Oare voi credeţi numai într-o parte a Scripturii şi respingeţi o altă parte? Şi care va fi răsplata acelora care fac aceasta, dintre voi, decât ruşinea în această viaţă, iar în Ziua Învierii să fie supuşi la cele mai cumplite chinuri? Allah nu este fără băgare de seamă la ce faceţi voi..

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٨٦
86. Acelora care au preferat Viaţa lumească pe Viaţa de Apoi nu li se vor putea uşura chinurile şi nici ajutaţi nu vor fi

Adică, într-unul dintre versete au scris chemarea lui Moise de a se ucide reciproc, inspirând credința cu sabia. Și în acest verset ei îndeamnă să nu se omoare reciproc. Ei vă poruncesc să credeți tot ce este scris în Coran. 

Mulți slujitori ai religiei nu disting lumina adevărului din distorsiuni și repetă orbește scripturile. Puteți vedea întunericul și lumina analizând textele cu vocea conștiinței Creatorului. Nivelul sufletului tău definește puterea ta de credință și înțelegerea ta despre bine și rău.

Explicația necredinței evreilor

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ ۖ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًۭا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًۭا تَقْتُلُونَ ٨٧
87. I-am dăruit lui Moise Cartea şi am făcut să-i urmeze alţi trimişi. I-am dat lui Isus ['Isa], fiul Mariei [Maryam], semnele desluşite şi l-am întărit pre el cu duhul sfânt. Însă de fiecare dată când a adus la voi un trimis, ceea ce nu plăcea sufletelor voastre, v-aţi semeţit şi pe o parte dintre trimişi i-aţi învinuit de minciună, iar pe o altă parte i-aţi răpus.

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًۭا مَّا يُؤْمِنُونَ ٨٨
88. Au zis ei: “Inimile noastre sunt învăluite”. Dar i-a blestemat Allah pentru necredinţa lor şi doar puţin cred ei.

وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَـٰبٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا۟ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُوا۟ كَفَرُوا۟ بِهِۦ ۚ فَلَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٨٩
89. Şi când le-a venit Cartea de la Allah, întărind-o pe cea pe care o aveau ei - după ce mai înainte se rugaseră pentru ajutor împotriva celor care nu credeau -, când le-a venit ceea ce ştiuseră, l-au tăgăduit pe el [Muhammed]. Blestemul lui Allah asupra celor care nu cred!

بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍۢ ۚ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ ٩٠
90. Pe nimica toată şi-au dat sufletele lor, tăgăduind ceea ce Allah a pogorât, cu pizmă pentru ceea ce Allah pogoară cu harul Lui acelora dintre robii Săi pe care El îi voieşte. Şi au avut ei parte de mânie peste mânie. Iar necredincioşii au parte de chinuri umilitoare.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٩١
91. Iar când li s-a zis: “Credeţi în ceea ce a pogorât Allah!”, ei au răspuns: “Noi credem în ceea ce ne-a fost pogorât!” Şi ei se leapădă de ceea ce a venit mai apoi - şi care este Adevărul ce întăreşte ceea ce au ei! Spune: “Şi de ce i-aţi omorât pe profeţii lui Allah de mai înainte, dacă aţi fost dreptcredincioşi [Mu’minin]?

۞ وَلَقَدْ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ ٩٢
92. Şi pentru voi Moise a venit cu semnele doveditoare iar după aceea voi aţi ales viţelul în lipsa lui şi aţi fost nelegiuiţi.

Allah nu blestemă și nu întoarce spatele; în schimb, El oferă o șansă până în Ziua Judecății. El este milă și dreptate absolută. El este Absolutul milostivirii și dreptății. Poveștile de groază de la Presupusul Creator furios nu duc la credința adevărată, ci duc la credința adevărată prin auzirea vocii Creatorului - conștiința. Și astăzi evreii spun că cred în Cel Atotputernic, dar pregătesc un vițel roșu ca jertfă unui demon.

Încălcarea legămintelor de către israeliți

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱسْمَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَـٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٩٣

93. Şi [aduceţi-vă aminte] când am încheiat legământul cu voi şi am ridicat deasupra voastră muntele At-Tur [zicând]: “Ţineţi ceea ce v-am dat, cu tărie, şi ascultaţi!”. Au răspuns ei: “Am auzit, dar nu ne supunem!” Şi au fost adăpate inimile lor cu viţelul pentru necredinţa lor. Spune: “Ce lucru respingător vă porunceşte credinţa voastră, dacă voi sunteţi credincioşi!."

قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةًۭ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٩٤
94. Spune: "Dacă voi aveţi casa cea veşnică la Allah numai pentru voi, fără de alţi oameni, atunci doriţi-vă moartea, dacă sunteţi cinstiţi!".

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ ٩٥
95. Dar nicicând nu o vor dori, din pricina celor săvârşite cu mâinile lor mai înainte. Dar Allah este Ştiutor al nelegiuiţilor.

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٍۢ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍۢ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِۦ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ ٩٦
96. Vei afla că ei sunt cei mai poftitori de viaţă dintre oameni, mai mult chiar decât păgânii. Ar vrea fiecare dintre ei să i se dea să trăiască o mie de ani. Dar nu se va găsi izbăvitor de chinuri pentru el, nici de va trăi atât de mult, căci Allah vede ce fac ei.

قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّۭا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ٩٧
97. Spune: “Cine este duşman lui Gavriil?” El l-a pogorât [Coranul] în inima ta, cu îngăduinţa lui Allah, adeverind ceea ce se afla dinaintea lui, ca îndreptare şi bunăvestire pentru credincioşi"

مَن كَانَ عَدُوًّۭا لِّلَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّۭ لِّلْكَـٰفِرِينَ ٩٨
98. Acela care este duşman al lui Allah, al îngerilor Săi şi al trimişilor Săi, al lui Gavriil şi al lui Mihail [să ştie că] Allah este duşmanul necredincioşilor!

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍۢ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلْفَـٰسِقُونَ ٩٩
99. Ţi-am pogorât ţie semne desluşite şi nu le tăgăduiesc decât cei nelegiuiţi

أَوَكُلَّمَا عَـٰهَدُوا۟ عَهْدًۭا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ١٠٠
100. De fiecare dată când au făcut un legământ, s-au lepădat de el o parte dintre ei [dintre iudei], ba cei mai mulţi dintre ei nu cred.

وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ١٠١
101. Şi când a venit la ei un trimis al lui Allah, întărind ceea ce ei aveau, o parte dintre cei care aveau Scriptura au lepădat Cartea lui Allah în spatele lor, ca şi când ei nu ar şti nimic.

Acest verset este adevărat, dar are și un alt sens. Adesea, adevărul constă din două adevăruri opuse. Dacă unul este ascuns, celălalt poate duce pe o cale falsă. Versetul îi mustră pe evrei pentru închinarea la vițelul de aur. În același timp, susține că Muhammad a confirmat autenticitatea scripturilor care erau în posesia evreilor și care au fost respinse de aceștia.

Și iată al doilea adevăr: așa cum slujitorii religiilor evreilor au inventat minciuni în numele lui Moise, tot așa au fost inventate în mod repetat minciuni în numele lui Mahomed. Odată, evreii au posedat adevărata Scriptură, dar s-a pierdut când adevărații preoți au fost uciși și scrierile lor au fost arse. Acest lucru s-a întâmplat după o catastrofă naturală, când mincinoșii au preluat puterea la Roma. În acel moment, mulți oameni drepți din diferite națiuni au fost uciși. Roma l-a instalat pe Irod cel Mare, un cetățean Roman, ca rege peste evrei. Adevărații preoți evrei au fost distruși cu săbiile romane, iar apoi slujitorii religioși falși au fost impuși evreilor.

În acele vremuri, Atotputernicul l-a trimis pe Ioan Botezătorul și mai târziu pe Isus (Isa) pentru a restabili adevărata învățătură. Cu toate acestea, mulți evrei au rămas sub influența celor care au corupt învățătura și au falsificat închinarea la "vițelul de aur"."Mai târziu, Muhammad a venit cu același scop, dar învățăturile sale, ca și cele ale lui Isa, au fost falsificate mai târziu, prin urmare, există distorsiuni în Biblie, Coran și Tanah. Dumnezeu a permis acest lucru pentru ca oamenii să-și poată găsi adevărata cale prin înțelegerea atât a întunericului, cât și a luminii.

Și acum a venit timpul pentru o examinare pentru fiecare suflet și pentru întreaga lume. Acum fiecare trebuie să aleagă între întuneric și lumină. De aceea vă spun: gândiți-vă astăzi, ca să nu fie prea târziu mâine. Nu vă fie teamă să analizați textele Sfintelor Scripturi, pentru că Creatorul v-a dat înțelegere, vă ajută cu glasul Său și v-a condus de mii de ani, în care ați trăit multe vieți până la momentul examinării, cunoscând întunericul și lumina. 

Faceți alegerea între inacțiunea slujitorilor religioși și împlinirea legământului Profetului Muhammad cu privire la Ummah Unită. Stai ferm în credința în vocea Atotputernicului-conștiința ta. În timp ce întunericul plănuiește război împotriva Irakului, continuați să așteptați instrucțiunile liderilor religioși. Dar nenorocirea va veni și în orașele voastre, iar alte țări vor rămâne spectatori inactivi - la fel cum faceți voi când le lovește războiul.

Este o rușine în fața Atotputernicului când un mic grup de sataniști implică țări divizate în războaie. Treziți-vă, slujitori religioși! Treziți-vă, toate popoarele lumii!

Despre necredința celor care au studiat vrăjitoria

وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَـٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَـٰنَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَـٰنُ وَلَـٰكِنَّ ٱلشَّيَـٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَـٰرُوتَ وَمَـٰرُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌۭ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنْ خَلَـٰقٍۢ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ١٠٢
102.  Şi au urmat ceea ce şeitanii au născocit în timpul împărăţiei lui Solomon, dar nu a fost necredincios Solomon, ci şeitanii au fost necredincioşi. Ei i-au învăţat pe oameni vrăjitoria şi ceea ce a fost trimis celor doi îngeri din Babel, lui Harut şi Marut. Dar ei doi nu învăţau pe nimeni înainte de a-i spune: “Noi suntem o ispită, deci nu fi necredincios!” Şi au învăţat de la ei doi [chiar şi] cum să semene dezbinare între bărbat şi soaţa lui. Însă ei nu puteau să facă rău nimănui, fără îngăduinţa lui Allah. Ei au învăţat ceea ce le aduce rău şi nu le foloseşte şi totuşi au ştiut că cei care vor dobândi aceasta nu vor avea parte în Viaţa de Apoi. Ce lucru de nimic au dobândit în schimbul vinderii sufletelor lor! Dacă ei ar fi ştiut!.
وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ ۖ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ١٠٣
103. Dacă ei ar fi crezut şi ar fi fost cu frică, ar fi primit răsplată mai bună de la Allah. O, de-ar fi ştiut!

Este un vers adevărat, dar nu spune de ce cunoștințe încearcă să protejeze oamenii. Există cunoștințe care trebuie ascunse de cei slabi din punct de vedere spiritual, și există cunoștințe de care au nevoie cei puternici spiritual pentru a-și proteja poporul de oamenii întunericului care au cunoștințe. Nu este acesta motivul pentru care înțelepții din toate națiunile au fost uciși și cărțile cunoașterii arse? Și nu este și motivul pentru care ignoranța s-a răspândit atât de departe încât puțini au apelat la ultima carte a Creatorului, dezvăluită în 2019?

Ați ignorat cartea lui Dumnezeu, care dezvăluie secretele celor șapte sfeșnice, Crucea echilaterală, steaua cu opt colțuri și cubul menționat în Coran, al cărui simbol era Kaaba din Mecca. Învățăturile sacre au fost șterse din memoria oamenilor, totuși Atotputernicul le - a întors înapoi-și totuși, ezitați să recunoașteți acest dar de la Dumnezeu și să împliniți voia lui pentru mântuirea voastră. Profețiile lui Mahomed cu privire la ultimele zile se desfășoară deja, dar legământul său rămâne neîmplinit.

Acest legământ a venit a doua oară, dar din nou nu auziți. Cei care nu mă recunosc pe mine nu-l vor recunoaște nici pe Isus. 

Cu privire la interdicția de a distruge moscheile lui Allah

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ ١١٤
114. Şi cine este mai nedrept decât acela care a oprit ca în moscheile lui Allah să se rostească numele Lui şi s-a îndârjit să le pustiască? Aceştia nu se cuvine să intre în ele decât cu frică [de Allah]. Ei vor avea în această lume parte de ocară şi vor avea în Lumea de Apoi chin mare

Versetul este corect. Este un mare păcat să distrugi templele Atotputernicului. Dar cine îi împiedică pe slujitorii religiei de astăzi să scoată simbolurile de pe acoperișuri? Un templu se termină cu acoperișul și nimic nu ar trebui să stea deasupra lui. În caz contrar, profanați templul punând simbolurile deasupra acestuia. Dar mă bucur cu voi că nu vă închinați la tablouri pictate și la o statuie de lemn ca creștinii.

Respingerea afirmației false că Allah are un fiu

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ ١١٥
115. Și lui Allāh Îi aparțin răsăritul și apusul. Așadar, oriunde v-ați întoarce, acolo este Fața lui Allāh. Într-adevăr, Allāh este Atotcuprinzător și Atoateștiutor.
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّۭ لَّهُۥ قَـٰنِتُونَ ١١٦
116. Au spus: “Allah şi-a luat un fiu”. Nici vorbă! Ale Lui sunt cele din ceruri şi de pre pământ! Toate Îi sunt ascultătoare Lui!

Corect, Atotputernicul nu are rude inventate de Vatican. Isa (Isus) a fost un mesager al lui Dumnezeu și s-a referit la el însuși ca "fiul lui Dumnezeu", așa cum ne numim copii ai lui Dumnezeu. Reprezentarea lui Isa ca rudă a Atotputernicului are scopul de a distrage oamenii de la rugăciunile adevărate către Atotputernic, conducându-i în schimb să-l vadă pe Isus ca pe Dumnezeu

Despre Încăpățânarea Neinformaților

وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوْ تَأْتِينَآ ءَايَةٌۭ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَـٰبَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ ١١٨
118. Au zis cei care nu ştiu: “De-ar vorbi Allah cu noi sau de ne-ar veni vreun semn!” Aşa au spus şi cei de dinaintea lor, cuvinte semănând cu ale lor. Inimile lor seamănă. Şi Noi am adus semne limpezi pentru cei care vor să creadă neclintit
إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا ۖ وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْجَحِيمِ ١١٩
119. Noi te-am trimis cu Adevărul, ca bun vestitor şi prevenitor, dar nu vei fi întrebat despre oaspeţii Iadului

În 2019, Allah a dezvăluit dovezi clare despre Sine în prima parte a acestei cărți. Cei care continuă să dezbine națiunile chiar înainte de judecata de Apoi vor fi chemați la răspundere pentru faptele lor - pentru falsificările din Sfintele Scripturi și sângele vărsat al oamenilor care au fost puși unul împotriva celuilalt în războaie. Atunci va fi prea târziu să ne pocăim. Trezește-te!

Amintește-ți de Ziua Judecății

يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٢٢
122. O, fii ai lui Israel, aduceţi-vă aminte de binele ce v-am făcut şi că Eu v-am preferat înaintea lumilor!

وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍۢ شَيْـًۭٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌۭ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَـٰعَةٌۭ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ١٢٣
123. Şi fiţi cu frică de o Zi în care nu va putea face un suflet pentru alt suflet nimic şi nu se va lua de la el schimb, nu se va primi pentru el mijlocire, nici nu va putea fi el ajutat!

Frați și surori, inclusiv evrei și arabi, ascultați-mă (Aslan Uarziaty - nota traducătorului). De ce ați vrea să citiți disputele locale din antichitate care au avut loc între strămoșii evreilor și arabi? Gândiți-vă: pentru Cel Atotputernic, toate națiunile, toți oamenii sunt iubiți, iar întristarea lui este pentru toți dacă nu cresc spiritual și bucurie pentru toți oamenii lumii care cresc spiritual. 

Preocuparea lui este pentru cei care nu cresc cu sufletele lor, iar bucuria lui este pentru cei care se maturizează spiritual. Trebuie înțeles aici că "Dumnezeul" lor în acest context se adresează numai israeliților și nu englezilor, slavilor, germanilor, chinezilor, italienilor, spaniolilor, portughezilor sau altor popoare.

Darul lui Dumnezeu a fost dezvăluit acum, iar dovezile prezise de surse antice sunt aici. Este esențial să ascultăm vocea lui Dumnezeu-conștiința și rațiunea - și să urmăm chemarea dată de Profetul Muhammad către Ummah Unită.

Și voi, slujitori religioși, Treziți-vă! Unde sunt eforturile tale spirituale de a te uni împotriva numanilor? Deja întreaga lume se uită în ochii voștri, slujitori ale tuturor religiilor, cu întrebarea - CE SĂ FACEM?!  Sau sunteți pregătiți să continuați să împărțiți oamenii până când națiunile sunt implicate într-un mare război în care miliarde mor și apoi supraviețuitorii vor fi microcipați ca vitele? Unde este adevărul vostru când citiți legământul lui Mahomed în temple, în timp ce continuați să nu vă supuneți legământului său?

A nu vedea Darul manifestat al lui Dumnezeu este ca și cum nu a vedea adevărul în fața ochilor tăi. Nu deveniți slujitori ai idolilor mincinoși; ci stați de partea adevărului dovedit.  Alegerea voastră este să acceptați adevărul de la Dumnezeu, intrând în următorul nivel al lumii, sau să rămâneți sclavii voinței celor false, mergând în țărână. Multe lucruri prostești sunt făcute chiar și de oameni foarte inteligenți, care nu s-au maturizat în privința opiniilor lor. Și până nu se maturizează, ei nu pot auzi vocea învățătorului principal - vocea Creatorului.

* Textul  este citat din  Quran.ro_Al-Baqara

Capitolul anterior <---> Capitolul următor

Pentru o listă completă a capitolelor publicate din partea a doua a Mesajului - Un timp de unitate, vă rugăm să vizitați arhiva blogului "Mesaj": https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html

Descărcați "Mesaj" (Partea I) în format pdf:  https://www.ot369.de/several-languages/romanian

Cartea și informații despre carte în diferite limbi, inclusiv română: https://www.book198.online/docs/Information-about-the-book-Message-in-different-languages

Puneți-ne întrebări pe Telegram (în limba română): https://t.me/chatmessage198_romania