Vechiul Testament - Geneza 4 - Scurtă explicație

Publicăm traducerea celui de - al doilea capitol din partea a doua a cărții "Mesaj - Timpul unitatii". Lista capitolelor publicate din partea a doua a cărții se află în arhiva blogului: https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html 

1 Adám a cunoscut-o pe Éva, soția sa, și ea a zămislit și l-a născut pe Cáin. Și a spus: „Am dobândit un om de la Domnul.“

2 Și l-a mai născut pe fratele lui, Ábel. Ábel era păstor la oi, iar Cáin, lucrător al pământului.

3 După câtva timp, Cáin a adus Domnului ofrandă din roadele pământului,

4 Ábel a oferit și el din întâii născuți ai turmei sale și din grăsimea lor. Domnul a privit către Ábel și ofranda lui,

5 dar la Cáin și la ofranda lui n-a privit. Cáin s-a mâniat foarte tare și fața i s-a posomorât.

6 Domnul i-a spus lui Cáin: „De ce te-ai mâniat și ai fața posomorâtă?

7 Dacă faci binele, nu-i așa că poți ține [fruntea] sus? Dar dacă nu faci binele, păcatul stă cuibărit la ușă. El caută să fie peste tine, dar tu trebuie să-l stăpânești.“

8 Cáin a vorbit cu Ábel, fratele său. Când erau pe câmp, Cáin s-a ridicat împotriva lui Ábel, fratele său, și l-a ucis.*

Este obișnuit să-l privim pe Abel ca pe un personaj pozitiv. Cain și-a ucis fratele, dar Abel a sacrificat animale unei zeități false. Cel Atotputernic este împotriva sacrificiilor, în timp ce zeul fals este mulțumit de sacrificiile de animale. Gândiți-vă pe cine credeți atunci când spuneți că credeți în Dumnezeul Unic. Dacă un prost se aruncă în aer împreună cu pasagerii nevinovați din autobuz, crezând că face voia Celui Preaînalt, habar nu are că nu are credință adevărată. Dacă un credincios fanatic nu acceptă Darul manifestat al Celui Prea Înalt, considerând scripturile anterioare ca fiind ultimele ale Celui Prea Înalt, el crede în lucrurile livrești, fără a distinge ceea ce este distorsionat de ceea ce este adevărat în scripturi.

Când citiți cărți sfinte, ar trebui să analizați textele prin vocea Atotputernicului - conștiința voastră. Cu toate acestea, dacă nu ascultați vocea Lui, rămâneți sclavi tiranilor și hoților. Ascultă iubirea, conștiința și rațiunea din sufletul tău.

9 Domnul i-a zis lui Cáin: „Unde este Ábel, fratele tău?”. Iar el a zis: „Nu știu. Oare sunt eu păzitorul fratelui meu?“.

10 Domnul i-a spus: „Ce ai făcut? Glasul sângelui fratelui tău strigă către mine din pământ.

11 Acum, așadar, fii blestemat pe pământul care și-a deschis gura ca să bea sângele fratelui tău din mâna ta.

12 Când vei lucra pământul, nu-ți va mai da rodul său; rătăcitor și fugar vei fi pe pământ”."

Cain este alungat de un zeu, iar mai jos în text se spune despre cei mai apropiați descendenți ai lui Cain. După cum puteți vedea, timp de milioane de ani de la "crearea" pământului și a cerului de către Dumnezeul fals și apariția lui Adam și Eva, care au fost, de asemenea, presupuse" create " de această zeitate falsă, au trecut mulți ani - totuși numele lor, precum și numele rudelor lor, aparent nu au fost uitate. Cei care cred că poveștile care s-au întâmplat cu milioane de ani în urmă sunt adevărate cred și în povestea lui Noe. Despre cum se presupune că toată lumea a murit în potop, dar numai Noe și familia lui au fost salvați și din ei au venit toate popoarele - evrei, europeni, chinezi, africani și alte popoare diferite din punct de vedere antropologic. Pe navă era spațiu „suficient” pentru mii de specii de insecte, toate tipurile de elefanți, tauri, rozătoare etc.

Pentru a da povestii lor mai multă credibilitate, autorilor nu le-a trecut niciodată prin cap să menționeze că fiii lui Noe aveau femei sclave din diferite națiuni și astfel au apărut diferitele popoare. Sau că ADN-ul a mii de pasageri, format din animale, insecte etc., a fost în eprubete, din care au fost apoi crescuți în starea lor naturală. Nu este greu să inventezi ceva.

Zeci de nave au fost găsite, fiecare pretinzând statutul de Arca lui Noe. De fapt, cu câteva secole în urmă, deși potopul a ucis mulți oameni și animale, mulți oameni au fost salvați în munți și au existat pământuri neatinse de potop. Mulți dintre cei care au fost prinși de inundații navigând pe corăbii au fost, de asemenea, salvați. De aceea, rămășițele navelor antice se găsesc mult mai sus decât poalele munților. Nu îi consider proști pe cei care cred ce este falsitate, dar îi consider leneși să gândească cu mintea lor. Hoții și tiranii gândesc pentru popoarele care nu gândesc cu mintea lor. Orice ar decide, ei jefuiesc, punându-i în războaie și ținându-i în ignoranță.

* Textul Bibliei este citat din  bible.com/ro - Geneza 4

Capitolul anterior <---> Capitolul următor

Pentru o listă completă a capitolelor publicate din partea a doua a Mesajului - Un timp de unitate, vă rugăm să vizitați arhiva blogului "Mesaj": https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html

Descărcați "Mesaj" (Partea I) în format pdf:  https://www.ot369.de/several-languages/romanian

Cartea și informații despre carte în diferite limbi, inclusiv română: https://www.book198.online/docs/Information-about-the-book-Message-in-different-languages

Puneți-ne întrebări pe Telegram (în limba română): https://t.me/chatmessage198_romania

Vechiul Testament - Geneza 3 - Scurtă explicație

 Publicăm traducerea celui de - al doilea capitol din partea a doua a cărții "Mesaj - Timpul unitatii". Lista capitolelor publicate din partea a doua a cărții se află în arhiva blogului: https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html

1 Șarpele era cel mai viclean dintre toate animalele câmpului pe care le făcuse Domnul Dumnezeu. Și a zis către femeie: „A spus cu adevărat Dumnezeu să nu mâncați din niciun pom al grădinii?”

2 Femeia i-a răspuns șarpelui: „Putem să mâncăm din roadele pomilor din grădină; 

3 numai din rodul pomului din mijlocul grădinii a zis Dumnezeu: «Să nu mâncați din el, nici să nu vă atingeți de el, ca să nu muriți!»

4 Și șarpele a zis către femeie: „Nicidecum nu veți muri!

5 Dar Dumnezeu știe că în ziua în care veți mânca din el vi se vor deschide ochii și veți fi ca Dumnezeu, cunoscând binele și răul.

6 Și femeia a văzut că pomul era bun de mâncat și plăcut ochilor și că pomul era de dorit, ca unul care dă înțelepciune și a luat din rodul lui și a mâncat și a dat și bărbatului care era cu ea și a mâncat și el.

7 Și li s-au deschis ochii amândurora și au cunoscut că erau goi; au cusut laolaltă frunze de smochin și și-au făcut acoperăminte.

8 Și au auzit glasul Domnului Dumnezeu care se plimba prin grădină în [adierea] vântului zilei și s-au ascuns bărbatul și femeia lui din fața Domnului Dumnezeu printre pomii grădinii.

9 Domnul Dumnezeu l-a chemat pe om și i-a zis: „Unde ești?”

10 El a răspuns: „Am auzit glasul tău în grădină și mi-a fost frică, pentru că sunt gol, și m-am ascuns”. 

11 Și el a zis: „Cine ți-a făcut cunoscut că ești gol? Nu cumva ai mâncat din pomul din care îți poruncisem să nu mănânci?”

12 Omul a răspuns: „Femeia pe care mi-ai dat-o ca să fie cu mine, ea mi-a dat din pom și am mâncat”.
13 Domnul Dumnezeu i-a zis femeii: „De ce ai făcut aceasta?” Femeia i-a răspuns: „Șarpele m-a amăgit și am mâncat”.

14 Domnul Dumnezeu i-a zis șarpelui: „Fiindcă ai făcut aceasta, blestemat să fii mai mult decât toate animalele și decât toate ființele câmpului; pe pântece să umbli și țărână să mănânci în toate zilele vieții tale!. 

15 Dușmănie voi pune între tine și femeie, între descendența ta și descendența ei. Acesta îți va pândi capul și tu îi vei pândi călcâiul”.

Falsa zeitate nu vrea ca oamenii să obțină cunoștințe. Șarpele este un simbol al întunericului. Dragonul este un simbol al luminii și este unul dintre păzitorii cunoașterii prețioase. Acest lucru a provocat o dezbatere între interpreți, ducând la diferite versiuni, inclusiv cea despre Tiamat, deoarece în legendele sumeriene Tiamat era descrisă ca un dragon. În legenda sumeriană, ea este numită și prima mare sărată, din care a provenit pământul și orice altceva.

Într-o altă versiune, șarpele se numește Lilith (șarpe feminin), care este cunoscut și din legendele sumeriene, unde Lilith este și conducătoarea apelor și creatoarea lumii. Imaginile lui Tiamat și Lilith sunt o femeie din legendă, împărțită în două persoane de surse sumeriene diferite.
Pentru comoditate, le voi numi pe amândouă cu același nume - Lilith.
Se spune că șarpele (Lilith) cunoștea numele zeului. Asta înseamnă că Lilith era mai puternică decât el. Versiunea conform căreia Lilith a fost prima soție a lui Adam nu este adevărată. În fața nivelului lui Lilith, Adam abia era mai înalt decât degetul ei mic.

Versiunea că Lilith a fost înrudită cu dragonii este adevărată, dar într-un sens alegoric. Adică, unele legende o înfățișează sub forma unui dragon pentru a spune esența acțiunilor ei. Dragonul este un simbol al înțelepciunii, al cunoștințelor înalte și un protector al magicienilor de lumină.

De asemenea, merită luată în considerare traducerea incorectă din ebraică, în care cuvântul "nahash" poate avea o traducere ambiguă. Este necesar să se țină seama de contextul în care cuvântul "nahash" este pronunțat în frază. Acest cuvânt poate însemna "șarpe" într-un sens și "a poseda cunoaștere" într-un alt sens.

În realitate, "șarpele" nu a condus-o pe Eva în păcat, ci mai degrabă a protejat-o, împiedicând-o să rămână la un nivel scăzut de dezvoltare. Și când a spus: "Nu, nu vei muri", șarpele nu a mințit, pentru că calea spre veșnicie este prin cunoașterea întunericului și a luminii de-a lungul vieții trăite, unde moartea este o perioadă de tranziție între vieți, nu o moarte care ucide sufletul.

Trebuie remarcat faptul că acțiunile zeității false indică competiția sa cu Dumnezeu, o încercare de a scurta calea omului către lumea fericirii. El a creat pentru om condițiile de viață, în care nu există nevoie, boală, muncă, războaie, ceartă, dar există hrană din belșug și timp liber pentru plăcerea de a fi regele animalelor și teritoriul de pământ care i-a fost încredințat.

Dumnezeu a permis zeității false să-l creeze pe om. Dar zeul nu putea crea omul decât fără scânteia lui Dumnezeu, deși îi insuflă viață. În plus, el a creat un om care nu a trecut printr-o cale lungă de reîncarnare de la un organism mic la o ipostază umană. Adam nu a mers pe calea plantelor, învățând valoarea vieții, nu a urmat calea animalelor, crescând cu iubire, milă etc., nu a câștigat experiență în cunoașterea binelui și răului. Prin urmare, Adam nu a fost mai sus decât o plantă în ceea ce privește nivelul sufletului său. Putea doar să mănânce, să bea și să lenevească. Eva era la același nivel.

Dumnezeu a pus în taină scânteia Lui în Adam și Eva, pentru că Dumnezeu este milostiv. Au trebuit să trăiască mult timp pentru a învăța, să înceapă să tragă concluzii și să crească în minte și experiență.

Apoi Lilith i se arată Evei. După cum puteți vedea, complotul dialogului dintre "șarpe" și Eva nu este simplu.

În Vechiul Testament, falsa zeitate seduce cu un contract care obligă o persoană să nu aleagă o cale sau alta, ci să urmeze doar instrucțiunile sale în conformitate cu contractul, pentru a cărui încălcare se sperie cu chinul în foc. Acceptând să încheie un contract, el seduce cu promisiunea bogăției și puterii pe Pământ, adică provoacă creșterea lăcomiei, mândriei etc., ducând pe calea prafului. Și Dumnezeu Atotputernicul dă o alegere între țărână și veșnicie prin cunoașterea binelui și a răului, oferind un program divin absolut pe drum în vremurile de învățătură.

În același timp, Dumnezeu a creat prezența în Sfintele Scripturi a învățăturii opuse. Da, El a creat o prezență, pentru că nimic nu se întâmplă care să nu fie permis de Cel Atotputernic, Slavă Lui. El a permis în Sfintele Scripturi ale luminii prezența învățăturii întunericului de la falsul Dumnezeu, la nivelul la care se afla omenirea atunci.

Trăind viață după viață, sufletele au început să distingă mai clar între calea binelui și calea răului. În consecință, ei au acordat mai puțină atenție învățăturilor întunericului și au progresat pe calea luminii. De-a lungul timpului, multe suflete au început să respingă învățăturile întunericului, chiar dacă slujitorii religiei continuă să laude întreaga scriptură, fără a face distincție între întuneric și lumină în scripturi. Adică, atât întunericul exterior, cât și lumina exterioară creează condiții pentru creșterea sufletului. 

Întunericul dezvăluie calea către lumină lovind prin faptele sale josnice, trădările, războaiele, disputele și nenorocirile care decurg din ignoranță și diviziune, în timp ce lumina atrage prin dreptatea, mila, iubirea, cunoașterea, credincioșia și unitatea sa. Întunericul seduce cu pasiuni josnice, ducând la lovituri de bumerang de la consecințele sclaviei la pasiuni josnice și îndemnuri luminoase cu vocea lui Dumnezeu – conștiința. Adică, atât întunericul, cât și lumina fac aceeași faptă bună, dar prin metode radical diferite. Atât întunericul, cât și lumina sunt în puterea Creatorului.

Cei care nu cresc în sufletele lor și rămân în întuneric aleg calea către praf de-a lungul vieților. În ziua judecății, ei vor înțelege că nu erau de partea întunericului exterior, nu de partea Dumnezeului fals și a altora asemenea lui, ci de partea întunericului lor interior. Întunericul interior și lumina interioară sunt părți ale sufletului. Fiecare persoană are dreptul, acordat de Atotputernicul, să aleagă dacă să cultive întunericul în sine, diminuând lumina, sau să cultive lumina din "scânteia" lui Dumnezeu, împingând întunericul.

Să ne întoarcem la Lilith, deoarece există multe întrebări despre ea. Există mai mult pentru ea decât imaginea alegorică formată din fragmente de legende sumeriene. Unele personaje provin din legende, dar unele legende provin din acțiunile unor entități reale. Lilith avea o înălțime semnificativă în lumea superioară (nu în cea superioară). Dar nu a putut depăși bariera, care se numește încredere în sine. Nu vorbesc despre încrederea în sine a nivelului pământesc. Dacă, de exemplu, o zecime din nivelul de încredere în sine al lui Lilith ar fi într-o persoană, atunci persoana ar începe să cadă la nivelul sufletului.

Încrederea în sine a lui Lilith a apărut din puterea ei imensă și din nivelul ei excepțional de cunoștințe. Drept urmare, ea s-a trezit într-o fază de învățare, în care trebuie să-și recunoască greșeala și să o depășească pentru a reveni la nivelul ei anterior și a-și continua drumul spre Dumnezeu. Ea refuză cu încăpățânare să se supună, nereușind să-și dea seama că nimeni nu se așteaptă la supunerea ei și nu înțelege că încrederea ei în sine trebuie să cedeze. Lilith este convinsă de absolutitatea dreptății ei, fără să-și dea seama că numai Atotputernicul posedă adevărata dreptate absolută.

Mulți locuitori ai lumii superioare nu au trecut bariera mândriei și a vanității. Multe necazuri au apărut de la ei în lumea de mijloc. Ei, care au căzut în mlaștina mândriei, au fost numiți zei, neștiind că acești presupuși "zei" au distrus odată lumea de mijloc luptând cu uriașii lumii de mijloc, care nu erau cu mult inferiori lor în tehnologie.

O mulțime de necazuri au venit de la ființele lumii inferioare. În ea, nu toată lumea este materială, ca în lumea de mijloc. Există multe ființe fizic fără trup, printre care sunt inofensive și stupide și există demoni periculoși și puternici.  Cu toate acestea, pentru majoritatea locuitorilor lumii de mijloc, această lume este la fel de materială ca și ei înșiși. Ei nu au fost niciodată capabili să pătrundă în lumea de mijloc și sunt controlați de demonii lumii inferioare. Le-am văzut lumea recent. E în ruine.

Lumea lor provine din lumea de mijloc, care nu a trecut examenul până în Ziua Judecății. Cei care au trecut examenul s-au mutat la un nou nivel al lumii, unul mai înalt. Cei în care nivelul sufletului s-a dovedit a fi neglijabil, s-au dus la praf. Cei cu un nivel sufletesc suficient au avut șansa să crească. Dar nivelul lor era atât de scăzut încât au mers cu lumea lor de mijloc la nivelul lumii inferioare.

Tocmai acestor ființe le-a predicat Isus după ce a îndeplinit misiunea lui Dumnezeu în lumea de mijloc în timpul primei sale veniri. Cu puțin timp înainte de Isus, după ce am împlinit porunca lui Dumnezeu în Lumea de Mijloc, eu (Aslan Uarziaty - nota traducătorului) am predicat și în Lumea inferioară pentru o scurtă perioadă de timp după ce am fost ucis în Lumea de Mijloc.
Unii locuitori ai lumii inferioare s-au dezvoltat de atunci la un nivel mai înalt decât unii reprezentanți ai lumii mijlocii, la fel cum unii locuitori ai lumii mijlocii sunt mai dezvoltați decât unii reprezentanți ai lumii superioare.

Au încercat să mă oprească, știind că odată cu revelația cărții, timpul învățăturii se va încheia și va începe timpul examenului pentru toate cele trei lumi. Aceasta înseamnă că în Ziua Judecății, timpul "nemuririi" pentru sufletele care nu au trecut testul se va încheia. 
Lumea Superioară era convinsă că în lumea lor va fi dezvăluită cartea sigilată. Dar Dumnezeu a decis altfel, văzând lumea superioară căzută în mândrie.
Prin urmare, vă spun, și tovarășii mei vă spun despre trezire: sufletele voastre au mers de mii de ani pentru a ajunge la acest punct. Nu ratați șansa de a susține examenul.

* Textul Bibliei este citat din  bible.com/ro - Geneza 3

Capitolul anterior <---> Capitolul următor

Pentru o listă completă a capitolelor publicate din partea a doua a Mesajului - Un timp de unitate, vă rugăm să vizitați arhiva blogului "Mesaj": https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html

Descărcați "Mesaj" (Partea I) în format pdf:  https://www.ot369.de/several-languages/romanian

Cartea și informații despre carte în diferite limbi, inclusiv română: https://www.book198.online/docs/Information-about-the-book-Message-in-different-languages

Puneți-ne întrebări pe Telegram (în limba română): https://t.me/chatmessage198_romania

Vechiul Testament - Geneza 2 - Scurtă explicație

 

Publicăm traducerea celui de - al doilea capitol din partea a doua a cărții "Mesaj - Timpul unitatii". Lista capitolelor publicate din partea a doua a cărții se află în arhiva blogului: https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html

1 Astfel s-au împlinit cerurile și pământul și toată oștirea lor.

2 Și a împlinit Dumnezeu în ziua a șaptea lucrarea pe care o făcuse. Și s-a odihnit în ziua a șaptea de la toată lucrarea pe care o făcuse.

3 Și Dumnezeu a binecuvântat ziua a șaptea și a sfințit-o, pentru că în ea s-a odihnit de la toată lucrarea pe care a creat-o atunci când a făcut-o. *

Dumnezeu nu s-a odihnit de toate lucrările Sale, ci a terminat crearea creaturilor, pentru că El este întotdeauna pretutindeni și mereu prezent.

4 Acestea sunt generațiile cerurilor și ale pământului când au fost create, în ziua în care Domnul Dumnezeu a făcut pământul și cerurile.

Aici se spune că Dumnezeu a creat mai întâi cerurile (cupola – firmamentul) și apoi pământul, în timp ce „Non-Dumnezeu” se presupune că a „creat” mai întâi Pământul și apoi cerurile. Cu toate acestea, este imposibil să creezi un Pământ independent de Dumnezeu pe o planetă deja creată, deoarece nu ar fi loc pentru el. Chiar dacă cineva încearcă să creeze Pământul pe apă, acesta ar fi doar pe apa creată de Dumnezeu. După aceea, se susține că "Non- Dumnezeu" a creat cerurile, dar fără a stabili un sistem planetar autonom. Adică, "Non-Dumnezeul" a luminat pământul " său " cu corpuri cerești create de Dumnezeu.

De acum înainte, pentru comoditate, "Non-Dumnezeul" va fi numit o zeitate falsă.

5 Când Domnul Dumnezeu a făcut pământul și cerul, nu era pe pământ nicio plantă a câmpului și nu răsărise iarbă pe câmpie, pentru că Domnul Dumnezeu nu dăduse încă ploaie pe pământ și nu era încă niciun om care să lucreze pământul.

6 Ci un abur se ridica din pământ și uda toată suprafața pământului.

Aburul este apă, iar aburul nu se poate ridica de pe Pământ dacă nu s-a creat apă. Se pare că falsa zeitate a "creat" pământul atașându-se de "aprovizionarea cu apă" care a fost creată de Dumnezeu.

7 Domnul Dumnezeu l-a plăsmuit pe om din țărâna pământului, i-a suflat în nări suflare de viață și omul a devenit ființă vie.
8 Domnul Dumnezeu a sădit o grădină în Éden, spre răsărit, și l-a pus acolo pe omul pe care îl plăsmuise.
9 Domnul Dumnezeu a făcut să răsară din pământ tot felul de pomi plăcuți la vedere și buni de mâncat, pomul vieții în mijlocul grădinii și pomul cunoașterii binelui și răului.

Este scris aici că falsa zeitate se presupune că mai întâi creează omul, apoi plantele pentru hrană. Să aruncăm o privire mai atentă la această parte.
Dumnezeu creează oameni după ce creează plante pentru hrană și alte ființe vii. În fiecare creatură vie făcută de el, există un suflet. Aceste suflete au crescut și, când au depășit nivelul unui animal, s-au întrupat în forma umană, ale cărei corpuri fuseseră create până atunci de Dumnezeu. Ipostaza umană este coroana ipostazelor pământești. Sufletul care a crescut deasupra nivelului uman, este întrupat în ipostaza creației într-un univers superior.
Cu zeul e invers. Oamenii sunt creați imediat, fără a trece prin învățătura și creșterea sufletului în ciclul vieții – în ipostazele plantelor și animalelor. Nivelul sufletului unei astfel de persoane nu poate fi mai mare decât nivelul sufletului celei mai de jos plante. Aceste condiții de viață au fost numite paradis. Se spune: de ce să crești cu sufletul pe calea lui Dumnezeu către Paradis dacă falsa zeitate te-a creat în Paradis de la început? Cu toate acestea, sunteți făcuți să credeți că Adam a fost Sfânt și, împreună cu Eva, a fost strămoșul omenirii. 

10 Un râu ieșea din Éden ca să ude grădina și de acolo se împărțea în patru brațe.

11 Numele celui dintâi este Pișón; el înconjoară toată țara Haviláh, unde [se găsește] aur.

12 Aurul din țara aceea este bun; acolo [se găsește] bdeliu și piatră de onix.

13 Și numele celui de-al doilea râu este Ghihón; el înconjoară toată țara Cuș.

14 Numele celui de-al treilea râu este Tígru; el curge la răsărit de Așúr. Al patrulea râu este Eufrát.

15 Domnul Dumnezeu l-a luat pe om și l-a pus în grădina Édenului ca să o lucreze și să o păzească. 

La început se spune cum o zeitate falsă a creat Pământul și cerul într-un mod autonom. Apoi se spune că locul Edenului este pe pământul lui Dumnezeu, conform numelor pământurilor şi râurilor.

16 Și Domnul Dumnezeu i-a poruncit omului, zicând: „Din toți pomii grădinii poți mânca,
17 însă din pomul cunoașterii binelui și răului să nu mănânci, căci în ziua în care vei mânca din el, vei muri.

Dumnezeu, a creat condițiile pentru ca sufletele să crească prin cunoașterea luminii și a întunericului, a binelui și a răului – și aceasta este singura cale care oferă șansa de a crește. Și aici se spune că zeul interzice cunoașterea binelui și a răului. De exemplu, să mănânci și să mergi înainte și înapoi pentru totdeauna, fără să te gândești la nimic, și aceasta este fericirea în Paradis.

18 Și Domnul Dumnezeu a zis: „Nu este bine ca omul să fie singur. Îi voi face un ajutor pe potriva lui”.
19 Domnul Dumnezeu a plăsmuit din pământ toate animalele câmpului și toate păsările cerului și le-a adus la om ca să vadă cum le va numi. Și orice nume pe care avea să-l dea omul fiecărei ființe vii, acela era numele ei.
20 Omul a pus deci nume tuturor animalelor, păsărilor cerului și tuturor ființelor câmpului. Dar omului nu i s-a găsit un ajutor pe potriva lui.

Dacă ar fi fost așa, s-ar fi spus clar ce animale a adus falsa zeitate în existență și cum arată. La urma urmei, ei sunt "creați" după creaturile create de Dumnezeu.

21 Și Domnul Dumnezeu a făcut să cadă un somn adânc asupra omului și el a adormit. Și a luat una din coastele sale și a închis locul ei cu carne.

22 Domnul Dumnezeu a făcut o femeie din coasta pe care o luase din om și a adus-o la om.

23 Și omul a zis: „Aceasta, în sfârșit, este os din oasele mele și carne din carnea mea. Aceasta se va numi femeie, pentru că din bărbat a fost luată.

Spre deosebire de zeitatea falsă, Dumnezeu a creat bărbatul și femeia în același timp. Și au fost create înaintea lui Adam inventat, de la care, se presupune, a venit rasa umană.

24  De aceea, îi va lăsa bărbatul pe tatăl său și pe mama sa și se va uni cu femeia sa și vor fi un singur trup.
25 Amândoi, bărbatul și femeia lui, erau goi, dar nu se rușinau unul de altul.

Oamenii decenți nu își abandonează părinții.

* Textul Bibliei este citat din  bible.com/ro - Geneza 2

 Capitolul anterior <---> Capitolul următor

Pentru o listă completă a capitolelor publicate din partea a doua a Mesajului - Un timp de unitate, vă rugăm să vizitați arhiva blogului "Mesaj": https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html

Descărcați "Mesaj" (Partea I) în format pdf:  https://www.ot369.de/several-languages/romanian

Cartea și informații despre carte în diferite limbi, inclusiv română: https://www.book198.online/docs/Information-about-the-book-Message-in-different-languages

Puneți-ne întrebări pe Telegram (în limba română): https://t.me/chatmessage198_romania

Vechiul Testament - Geneza 1- Scurtă explicație

Sunteți invitați să recitiți Biblia pe cont propriu. Înarmează-te cu rațiune și ascultă vocea conștiinței în timp ce recitești fiecare frază din Sfânta Scriptură.

Aici, va fi prezentat un exemplu de citire (purificare) a anumitor capitole din cărțile Vechiului și Noului Testament, din distorsiunile inserate care au apărut în timpul scrierii, rescrierii și traducerii textelor.

Vă recomandăm să citiți înainte următorul articol, pentru a vă face o idee de ce este necesară purificarea Sfintelor Scripturi în timpul vremurilor de pe urmă, înainte de venirea Zilei Judecății:

Un apel al precursorului lui Mesia către toate popoarele lumii

Genesis 1 

1  La început Dumnezeu a creat cerul și pământul. *

Universul nivelului pământesc, Cel Preaînalt îl creează în interiorul unei „picături” de apă. Pe lângă lumea pământească (de mijloc), există lumi paralele - inferioară și superioară. Toate cele trei lumi sunt situate în spațiul Universului nostru. 

2 Pământul era neorânduit și pustiu, și întuneric era deasupra abisului, și duhul lui Dumnezeu plutea deasupra apelor.
3 Și a zis Dumnezeu: „Să fie lumină!”. Și a fost lumină.
4 Dumnezeu a văzut că lumina era bună și a despărțit Dumnezeu lumina de întuneric.
5 Dumnezeu a numit lumina „zi”, iar întunericul l-a numit „noapte”. Și a fost seară, și a fost dimineață: ziua întâi.

Nu este vorba despre lumina soarelui, ci despre lumina primordială. Soarele este necesar nu atât pentru distribuirea luminii solare și a căldurii, ci mai degrabă ca „administrator” al sistemului planetar. În lumile superioare, nu există soare, ci o lumină care este mai măreață decât lumina soarelui.

Toate aceste întrebări nu ar trebui să fie incluse în Sfintele Scripturi. Învățăturile de sus au fost date pentru a ne ajuta să ne creștem sufletul, nu pentru a citi concepții greșite despre ce au vorbit primii oameni, pe cine au născut, unde și cum au trăit...

6 Și a zis Dumnezeu: „Să fie firmament între ape care să despartă apele de ape!”.
7 Dumnezeu a făcut firmamentul și a despărțit apele care sunt sub firmament de apele care sunt deasupra firmamentului. Și așa a fost.
8 Dumnezeu a numit firmamentul „cer”. Și a fost seară, și a fost dimineață: ziua a doua.

Aici se spune despre împărțirea apei printr-o cupolă (firmamentul cerului). Întrebările despre structura sistemului planetar ar trebui abordate de oamenii de știință și de cei interesați de acesta. Cu toate acestea, astfel de întrebări nu aparțin Sfintelor Scripturi.

9 Și a zis Dumnezeu: „Să se adune apele care sunt sub cer într-un singur loc și să se facă văzut uscatul!”. Și așa a fost.
10 Dumnezeu a numit uscatul „pământ”, iar adunarea apelor a numit-o „mare”. Și a văzut Dumnezeu că era bun. 

Se spune despre crearea Pământului în interiorul cupolei și despre separarea apei pe Pământ.

11 Și a zis Dumnezeu: „Pământul să facă să iasă verdeață, ierburi purtând sămânță și pomi roditori care să facă, după soiul lor, fructe, purtând în ele sămânța lor pe pământ!”. Și așa a fost.
12 Pământul a produs verdeață, ierburi purtând sămânță după soiul lor și pomi roditori care fac după soiul lor fructe purtând în ele sămânța lor. Și a văzut Dumnezeu că era bun.
13 Și a fost seară, și a fost dimineață: ziua a treia.
14 Și a zis Dumnezeu: „Să fie luminători pe firmamentul cerului, ca să despartă ziua de noapte și să fie semne pentru sărbători, pentru zile și ani,
15 și să fie luminători pe firmamentul cerului ca să lumineze pământul!”. Și așa a fost.
16 Și a făcut Dumnezeu cei doi luminători mari: luminătorul cel mare – ca să stăpânească ziua – și luminătorul cel mic – ca să stăpânească noaptea – și stelele.
17 Dumnezeu i-a pus pe firmamentul cerului ca să lumineze pământul,
18 să stăpânească ziua și noaptea și să despartă lumina de întuneric. Și a văzut Dumnezeu că era bine. 

Inițial, au fost mai mulți sori și luni. După o catastrofă globală, s-au făcut eforturi pentru a restabili scripturile din fragmentele cunoașterii antice. Au fost adăugate propriile versiuni, în loc să spună doar ceea ce a fost preluat din cunoștințele anticilor. Da, și nu era nevoie să atașăm doctrinei sufletului o carte de istorie, al cărei loc este în institute și nu în cartea sfântă. Sfintele Scripturi ar trebui să ajute doar la cultivarea sufletului, ar trebui să existe exemple de fapte spirituale ale celor drepți și ale urmașilor lor. A spus Isus vreodată un singur cuvânt despre cum a fost creată lumea?

19 19 Și a fost seară, și a fost dimineață: ziua a patra.
20 Și a zis Dumnezeu: „Să mișune apele de ființe vii și să zboare păsări deasupra pământului pe firmamentul cerului!”.
21 Și Dumnezeu a creat peștii cei mari și toate ființele vii care mișună în ape, după specia lor, și toate păsările înaripate, după specia lor. Și a văzut Dumnezeu că era bun.
22 Și le-a binecuvântat Dumnezeu, zicând: „Fiți rodnici, înmulțiți-vă și umpleți apele mărilor; și păsările să se înmulțească pe pământ!”.
23 Și a fost seară, și a fost dimineață: ziua a cincea.
24 Și a zis Dumnezeu: „Să facă pământul să iasă ființe vii după specia lor: animale, reptile și viețuitoare ale câmpului, după specia lor!”. Și așa a fost.
25 Și a făcut Dumnezeu viețuitoare ale câmpului după specia lor, animalele după specia lor și toate reptilele pământului după specia lor. Și a văzut Dumnezeu că era bun.

Se spune că Dumnezeu a dat fiecărui lucru viu un suflet. Fiecare suflet are șansa de a crește. Sufletele lor au fost cele care au crescut până la nivelul ipostasului uman. Niciun suflet nu este în afara șansei de a crește. Fiți milostivi cu toate ființele vii și cu plantele, pentru că fiecare ființă umană a parcurs calea diferitelor forme de existență.

26 Și a zis Dumnezeu: „Să-l facem pe om după chipul și asemănarea noastră și să stăpânească peste peștii mării și peste păsările cerului, peste animale, peste tot pământul și peste toate reptilele care se târăsc pe pământ!”.
27 Și l-a creat Dumnezeu pe om după chipul său. După chipul lui Dumnezeu l-a creat; bărbat și femeie i-a creat.

Nu există nimeni în Univers după chipul și asemănarea lui Dumnezeu. Nu te poți compara cu chipul și asemănarea lui Dumnezeu. Nicio interpretare sau explicație nu poate justifica o astfel de comparație. Dintr-o scânteie Divină, sufletul crește, dar nu după chipul și asemănarea Atotputernicului, la fel cum un vițel crește la nivelul unui taur. Încercați să vă imaginați chipul și asemănarea Celui Atotputernic, încercând mental să conțineți în El întregul Univers, Absolutul iubirii, Absolutul cunoașterii... Nimeni nu este capabil să conceapă acest lucru. Nu huli, considerându-te după chipul și asemănarea Celui Atotputernic! Deși unele credințe care apar din presupuneri mentale pot fi iertate, astfel de credințe nu sunt permise în Scripturi, în special în ceea ce privește imaginea celui Atotputernic.

28 Și i-a binecuvântat Dumnezeu. Dumnezeu le-a zis: „Fiți rodnici, înmulțiți-vă, umpleți pământul și supuneți-l; stăpâniți peste peștii mării, peste păsările cerului și peste toate ființele care se târăsc pe pământ!”>>
Se spune aici nu în sensul de a domina creaturile vii în statutul de conducător, ci în sensul de a fi responsabil față de creaturile vii cu mila și grija lor!

Nu se vorbește în sensul de a stăpâni peste creaturi ca un conducător, ci în sensul de a fi responsabil față de ele cu harul și grija ta.

29 29 Și a zis Dumnezeu: „Iată, v-am dat toată iarba care face sămânță de pe toată fața pământului și tot pomul ce are rod cu sămânță în el. Acestea vor fi hrana voastră.
30 Iar tuturor ființelor pământului și tuturor păsărilor cerului și tuturor animalelor ce se târăsc pe pământ, care au în ele suflare de viață, le dau toată iarba verde ca hrană”. Și așa a fost.
31 Și Dumnezeu a privit toate cele pe care le făcuse și, iată, erau foarte bune. Și a fost seară, și a fost dimineață: ziua a șasea.

Aici se spune despre hrana vegetală pentru oameni și pentru toate celelalte ființe vii. Și aici nu se spune că ar trebui să existe creaturi vii pentru hrana umană. Este important.

 

* Textul Bibliei este citat din  bible.com/ro - Geneza 1

 

Capitolul anterior <---> Capitolul următor

Pentru o listă completă a capitolelor publicate din partea a doua a Mesajului - Un timp de unitate, vă rugăm să vizitați arhiva blogului "Mesaj": https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html

Descărcați "Mesaj" (Partea I) în format pdf:  https://www.ot369.de/several-languages/romanian

Cartea și informații despre carte în diferite limbi, inclusiv română: https://www.book198.online/docs/Information-about-the-book-Message-in-different-languages

Puneți-ne întrebări pe Telegram (în limba română): https://t.me/chatmessage198_romania

Sfintele Scripturi și percepția noastră despre Dumnezeu

Publicăm traducerea celui de - al doilea capitol din partea a doua a cărții "Mesaj - Timpul unitatii". Lista capitolelor publicate din partea a doua a cărții se află în arhiva blogului: https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html

Timpurile de învățătură, vremurile finale și Sfintele Scripturi

Vocea Celui Atotputernic – conștiința – vă va ajuta să auziți adevărul. Este timpul să vă trageți propriile concluzii, deoarece timpul de examinare pentru fiecare suflet a început.

Există două perioade în ciclul complet al civilizației, care se întinde pe mii de ani.

Prima perioadă constă în orele de predare. În această lungă perioadă, după fiecare mare cataclism sau dezastru - când progresul tehnologic a început să depășească nivelul spiritual al umanității, cunoașterea a fost uitată și omenirea a coborât într - o stare de sălbăticie. Atunci apăr mesagerii lui Dumnezeu pentru a restabili învățătura unificată. Profetul Muhammad este considerat ultimul dintre acești mesageri și se numește așa, deși Mahdi și Isa (Isus) vin după el. De data aceasta, însă, Isa (Isus) nu va învăța, ci va îndeplini misiunea finală a Atotputernicului pe pământ (Ziua Judecății)

După încheierea timpului de predare, începe o a doua perioadă mai scurtă, care constă în timpul examenului pentru întreaga umanitate. Această perioadă a fost prezisă de Profetul Muhammad și în Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul și multe dintre profețiile din acest timp au fost deja împlinite, inclusiv întoarcerea vegetației și a râurilor în țările arabe.

Ultimul cataclism minor a avut loc în secolul 19, în timp ce ultimul cataclism global a avut loc cu câteva secole mai devreme. Clădirile magnifice, Statuile de marmură, coloanele și așa mai departe care au supraviețuit au fost create folosind tehnologii care existau înainte de acest ultim cataclism global. După acest cataclism, un mic grup de suflete inferioare s-au organizat și au creat mai multe doctrine din fragmentele unei învățături antice, distorsionând semnificativ o mare parte din semnificația sa inițială. Prin aceste doctrine false, omenirea a fost divizată și coborâtă la idolatrie și sacrificii.

Toate sufletele oamenilor care trăiesc astăzi au trecut printr-un ciclu complet de-a lungul a mii de ani, învățând atât binele, cât și răul, crescându-și sufletele sub ochiul Atotputernicului. Și acum toți trăiți deja în timpul examenului înainte de Ziua Judecății.

De-a lungul întregii perioade a acestei civilizații, Cel Atotputernic nu a dezvăluit niciodată un asemenea nivel de dovezi ca în timpul acestui examen. Mesajul Său se află în prima parte a cărții pe care eu (Aslan Uarziaty - nota traducătorului) am deschis-o prin voința Sa. Fără ajutorul Său, nu aș fi fost în stare să deschid cartea care a fost închisă timp de mii de ani. În ea veți găsi numeroase dovezi ale Atotputernicului, inclusiv secretul revelat al semnului sfânt Rub-al-Hizb. Cele șapte miracole manifestate în această carte deschisă au fost dezvăluite lumii pentru prima dată.

• Prima figură din stânga, steaua cu opt vârfuri, simbolizează cea mai mică particulă din univers și a fost denumită „tronul lui Dumnezeu” încă din antichitate.
• A doua figură din stânga, un cub echilateral, simbolizează o particulă mai mare formată din 108 astfel de stele.
• Figura din centru arată un complex cubic compus din aceste structuri.
• Următoarele două figuri continuă acest proces, transformându-l până la dimensiunea particulelor atomice.

Steaua cu opt colțuri este singurul simbol al unei civilizații îndepărtate care a rezistat până în prezent. Originea și semnificația ei au rămas un mister de-a lungul întregului ciclu al civilizației noastre, până când a fost revelată printr-o carte deschisă, prin voia lui Dumnezeu.

Credința livrescă, credința adevărată și percepția noastră despre Dumnezeu

Cei care au credință adevărată vor examina mesajul care spune: „Iată un mesaj de sus.” Acest mesaj v-a fost revelat conform voinței Celui Atotputernic.

Cu toate acestea, dacă credința voastră în cărți este mai importantă decât vocea lui Dumnezeu – conștiința – atunci nu numai că vă lipsește credința adevărată, dar nu faceți nici o încercare de a urma calea Creatorului. Exact astfel de fanatici ai credinței în cărți au ucis mesagerii lui Dumnezeu timp de secole. Astfel de oameni slujesc credinței de carte a slujitorilor religiilor care nu au urmat nici măcar o singură regulă a profeților. Ei au dus lumea în pragul prăpastiei, convingând națiunile că o religie sau alta este cea adevărată. În aceste zile ale examenului lui Dumnezeu, soarta sufletului tău se află doar în mâinile tale, pentru că trăiești în timpul alegerii între întuneric și lumină.  Indiferent cât de convins ești în credința ta în Cel Atotputernic, dacă sufletul tău nu a ajuns la nivelul de a trage concluzii pe cont propriu , atunci ești pe calea către praf.

Dumnezeu nu este nici bărbat, nici femeie, nici altă ființă, dar întregul univers este sfera Lui. Vorbim despre El în formă masculină doar pentru a ne referi la El într-un fel. Dacă ar fi să spunem „El”, „Ea” sau „Ei”, nu ar avea niciun sens, deoarece răspunsurile la astfel de întrebări se află în domeniul incomprehensibilului.

Starea actuală de înțelegere a monoteismului este la începutul recunoașterii existenței celui care nu există sub nicio formă, deoarece forma universului este de neînțeles.

Tot ceea ce vine din lumină și întuneric este controlat de matricea programului Divin, din care provine Ordinea Absolută în învățătura sufletelor – prin înțelegerea întunericului și a luminii. Alegerea între praf și eternitate este dată de Cel Atotputernic - Absolutul dreptății.

Singurul scop al vieții fiecărui suflet este creșterea sufletului. Singurul din toată creația care a creat această cale este Cel Atotputernic.

Când te rogi Lui, rugăciunile tale nu se îndreaptă către o imagine a Lui, ci se deplasează prin frecvențele sufletului tău către frecvențele Celui Atotputernic. În acest fel, vă întăriți partea strălucitoare a sufletului peste partea întunecată alegând lumina și diminuând treptat întunericul din voi. Atotputernicul îți aude chiar gândurile și îți cunoaște intențiile. El îi aude pe locuitorii pământului prin frecvențele programului său Divin. Astfel, El aude și suflete în alte lumi la diferite niveluri. Și toate nivelurile programelor Divine sunt interconectate în întregul Univers.

Capitolul anterior <---> Capitolul următor

Pentru o listă completă a capitolelor publicate din partea a doua a Mesajului - Un timp de unitate, vă rugăm să vizitați arhiva blogului "Mesaj": https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html

Descărcați "Mesaj" (Partea I) în format pdf:  https://www.ot369.de/several-languages/romanian

Cartea și informații despre carte în diferite limbi, inclusiv română: https://www.book198.online/docs/Information-about-the-book-Message-in-different-languages

Puneți-ne întrebări pe Telegram (în limba română): https://t.me/chatmessage198_romania