Continuăm să publicăm capitole din partea a doua a cărții „"Un Mesaj" - "Timpul unității" în limba română. Restul capitolelor pot fi găsite în arhiva blogului: https://mesaj198romanian.blogspot.com/p/arhiva-blog-mesaj-198.html
Traducerea a fost realizată cu ajutorul suplimentar al Google Translate. Sursă: Sura 3. Ali Imran - Brief Explanation
Cu privire la ayat „muhkam” și „mutashabih”
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ مِنْهُ ءَايَـٰتٌۭ مُّحْكَمَـٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَـٰبِهَـٰتٌۭ ۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌۭ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَـٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُ ۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّۭ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ٧
7. El este Acela care ţi-a pogorât Cartea. În ea sunt versete desluşite - şi ele sunt temeiurile Cărţii - şi altele nedesluşite. Cei cu înclinare [către rătăcire] în inimi le urmăresc pe acelea în care este nedesluşire, în căutarea vrajbei şi în căutarea tâlcuirii lor. Dar nu cunoaşte tâlcuirea lor decât Allah. Aceia care sunt înrădăcinaţi în ştiinţă spun: "Noi credem în ea; toate sunt de la Domnul nostru!" Dar nu cugetă astfel decât cei dăruiţi cu judecată.
Un ayat glorios. Trebuie să fim foarte judicioși în interpretarea unei anumite alegorii.
Există mulți „înțelepți” în diferite religii care au un nivel înalt de intelect și cel mai înalt nivel de elocvență. Când îi ascult, admir marea varietate a discursului lor, chiar dacă știu că se mint singuri. Ei publică cărți, știu multe texte pe de rost, au studiat o mare cantitate de literatură religioasă, dar nu au înțeles nimic din domeniul adevărului și sunt în continuă dezbatere unii cu alții.
Faptul este că oamenii foarte inteligenți devin adesea dependenți de încrederea în sine. Acest lucru îi împiedică să ia calea către Dumnezeu. Dar dacă ar alunga încrederea în sine și mândria și ar începe să asculte vocea Atotputernicului - conștiința, atunci ar crește la viziune spirituală și la răspunsuri din adevăruri. Sunt puternici la minte, dar proști în sacru. Le ascult cu plăcere discursurile, ca o interpretare virtuoasă la vioară a unui prost. Fii atent cu mintea când asculți astfel de „înțelepți” elocvenți. Atunci îți vei da seama că Dajjal este sataniștii și nu o persoană anume. Dar vi se spune să așteptați și să aveți grijă de el. Lumea este deja în pragul abisului, dar totuși nimeni nu-l recunoaște pe Dajjal!.
Creștinii sunt, de asemenea, înspăimântați de Antihrist. Dar ei pun în Antihrist astfel de caracteristici pe care le posedă inventatorii înșiși. Și astfel, lumea este deja „până la brâu în mlaștina sataniștilor”, dar îl așteaptă pe Dajjal și pe Antihrist. Așadar, sclavii idolilor impuși se vor scufunda în mlaștină, dacă nu se vor întoarce la Cel Preaînalt, Glorie Lui.
Au fost multe exemple aici de citire a Sfintelor Scripturi ascultând vocea celui Atotputernic-propria conștiință. Nu vă fie teamă să puneți la îndoială ayate care nu sunt de acord cu conștiința voastră, pentru că conștiința voastră vine de la Atotputernicul. Lăsați vocea lui să dețină o autoritate mai mare decât interpretările umane.
Atotputernicul vă privește ca pe copiii săi, în timp ce demonul vă vede ca pe slujitorii săi. Dumnezeu este un tată; demonul, pe de altă parte, este un "domn."Folosește-ți propriul motiv pentru a alege adevărata credință.
Nu vă temeți de Cel Preaînalt, ci iubiți-L, pentru că El este Absolutul iubirii. Nu-ți fie teamă să te îndoiești de acele ayats cu care conștiința ta nu este de acord, pentru că conștiința ta este de la Cel Preaînalt. Nu vă fie teamă să considerați concluzia conștiinței voastre mai presus de părerea slujitorilor religiei, căci dacă ei ar fi în adevăr, lumea nu s-ar afla în pragul corupției și al jafului.
Acei slujitori ai religiei care au credință adevărată și un nivel suficient de inteligență vor accepta Darul manifestat al Celui Preaînalt.
Aceia dintre voi care se îndoiesc de mine, ocoliți-mă la ultima carte a Celui Preaînalt revelată vouă. Întoarceți-vă la cartea finală a Atotputernicului, dezvăluită de voința Sa. Cele șapte sfeșnice simbolizează cunoașterea accesibilă numai Creatorului. Este voia Lui ca toate Sfintele Scripturi ale tuturor religiilor să fie purificate de distorsiuni, restaurând învățăturile originale ale Creatorului pentru întreaga umanitate. Aceasta servește ca un exame pentru fiecare suflet și pentru omenire în ansamblu.
Numai cei care ascultă glasul Celui Atotputernic și cresc iubire, conștiință și rațiune în ei înșiși pot rămâne statornici în adevărata credință.
În Europa, Coranul este ars sub protecția poliției. Nu creștinii ard, ci sataniştii. De-a lungul istoriei și în întreaga lume, atacurile au fost efectuate de cei care au pretins că acționează în numele creștinismului, islamului sau iudaismului. În realitate, însă, acești indivizi nu au urmat adevăratele valori ale acestor religii, ci au servit unor agende distructive. Acestea sunt cercurile satanice, care folosesc identitățile religioase ca acoperire pentru a-și urmări propriile obiective și pentru a incita la diviziune între națiuni. Ei au câștigat influență în multe țări, controlând mass-media, băncile și instituțiile guvernamentale, sprijinind lovituri de stat, înlăturând liderii nefavorabili, alimentând conflictele și creând noi crize de sănătate.
Este timpul să ne protejăm viitorul și pe cel al copiilor noștri. Stai puternic și ține-ți propriile credințe. A sosit momentul să acționăm.
* Textul este citat din Quran.ro_Al-Baqarah
Capitolul anterior <---> Capitolul următor